الوساطة المحمدية في نزول الرحمة الإلهية
شرح قصيدة القطب سيدي محمد بن أبي الحسن البكري المصري
مَا أَرْسَلَ الرَّحْمَنُ أَوْ يُرْسِلُ = مِنْ رَحْمَةٍ تَصْعَدُ أَوْ تَنْزِلُ
فِي مَلَكُوتِ اللهِ أَوْ مُلْكِهِ = مِنْ كُلِّ مَا يَخْتَصُّ أَوْ يَشْمَلُ
إِلَّا وَطَهَ الْمُصْطَفَى عَبْدُهُ = نَبِيُّهُ مُخْتَارُهُ الْمُرْسَلُ
وَاسِطَةٌ فِيهَا وَأَوْصَلْ لَهَا = يَعْلَمُ هَذَا كُلُّ مَنْ يَعْقِلُ
فَعُذْ بِهِ مِنْ كُلِّ مَا تَشْتَكِي = فَهُوَ شَفِيعٌ دَائِمًا يُقْبَلُ
وَلُذْ بِهِ فِي كُلِّ مَا تَرْتَجِي = فَإِنَّهُ الْمَأْمَنُ الْمَعْقِلُ
وَحُطَّ أَحْمَالَ الرَّجَاءِ عِنْدَهُ = فَإِنَّهُ الْمَرْجِعُ وَالْمَوْئِلُ
وَنَادِهِ إِنْ أَزْمَةٌ أَنْشَبَتْ = أَظْفَارَهَا وَاسْتَحْكَمَ الْمُعْضِلُ
يَا أَكْرَمَ الْخَلْقِ عَلَى رَبِّهِ = وَخَيْرَ مَنْ فِيهِمْ بِهِ يُسْأَلُ
قَدْ مَسَّنِي الْكَرْبُ وَكَمْ مَرَّةٍ = فَرَّجْتَ كَرْبًا بَعْضُهُ يُذْهِلُ
وَلَنْ تَرَى أَعْجَزَ مِنِّي فَمَا = لِشِدَّةٍ أَقْوَى وَلَا أَحْمِلُ
فَبِالَّذِي خَصَّكَ بَيْنَ الْوَرَى = بِرُتْبَةٍ عَنْهَا الْعُلَا تَنْزِلُ
عَجِّلْ بِإِذْهَابِ الَّذِي أَشْتَكِي = فَإِنْ تَوَقَّفْتَ فَمَنْ أَسْأَلُ
فَحِيلَتِي ضَاقَتْ وَصَبْرِي انْقَضَى = وَلَسْتُ أَدْرِي مَا الَّذِي أَفْعَلُ وَأَنْتَ بَابُ اللهِ أَيُّ امْرِئٍ = أَتَاهُ مِنْ غَيْرِكَ لَا يَدْخُلُ
عَلَيْكَ صَلَّى اللهُ مَا صَافَحَتْ = زُهْرَ الرَّوَابِي نَسْمَةٌ شَمْأَلُ
مُسَلِّمًا مَا فَاحَ عِطْرُ الْحِمَى = وَطَابَ مِنْهُ النَّدُّ وَالْمَنْدَلُ
أرى أن القصيدة مبنية على مقام الوساطة المحمدية في وصول الرحمة الإلهية إلى العالمين، ثم تنتقل من التقرير العرفاني إلى المناجاة والالتجاء والمدح.
1 مَا أَرْسَلَ الرَّحْمَنُ أَوْ يُرْسِلُ = مِنْ رَحْمَةٍ تَصْعَدُ أَوْ تَنْزِلُ
• أرسل(الماضي): بعث وأطلق.
• يرسل(المضارع): ما زال يرسل ويتفضل.
• الرحمن: الاسم الدال على عموم الرحمة وسعتها، وعلى البساط العام الذي يشمل جميع الخلائق.
• تَصْعَدُ أَوْ تَنْزِلُ : تصعد من جهة الخلق إلى الحضرة الإلهية، كالأعمال والطيبات والدعوات. والتوبة، والمحبة، والثناء .أما الرحمة النازلة هي ما يفيضه الحق تعالى على الموجودات من الوجود: الهداية،والحفظ،والتوفيق،واللطف ،والأرزاق ، والشفا…
المعنى العرفاني
قال الشيخ رحمه الله “أرسل” و”يرسل” فجمع بين الرحمة التي سبق إرسالها والرحمة المستمرة المتجددة.وقال “تصعد أو تنزل “فكأنه يستوعب جميع جهات جريان الرحمة: ما سبق منها، وما يستمر، وما يكون نزوله من الحق إلى الخلق، وما يكون صعوده من الخلق إلى الحق. فما من رحمة أرسلها الرحمن أو يرسلها،إنما تمر عبر حضرة النبي ﷺ، فهو الوسيلة والواسطة العظمى في نظام الفيض الإلهي
2 فِي مَلَكُوتِ اللهِ أَوْ مُلْكِهِ = مِنْ كُلِّ مَا يَخْتَصُّ أَوْ يَشْمَلُ
• الملك: عالم الشهادة والتدبير الظاهر.
• الملكوت: عالم الغيب والأسرار والباطن.
• يختص: يكون خاصًا بفرد أو جهة.
• يشمل: يعم الجميع.
المعنى العرفاني
الرحمة المحمدية التي يتحدث عنها ليست محصورة في عالم الحس، بل تمتد إلى عالمي الملك والملكوت، وإلى الخاص والعام.وكأن الشيخ يقول:أينما جرت الرحمة الإلهية،وفي أي عالم ظهرت،وبأي صورة ظهرت،فإن للنور المحمدي فيها تعلقًا من جهة الوساطة.وهنا يمهّد للبيت الحاسم .و تأتي “إلا” الاستثنائية لتضع الحقيقة المحمدية في قلب هذا الجريان كله. وهنا تظهر منزلة النبي ﷺ بوصفه مظهرًا جامعًا للرحمة،قال تعالى:﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ﴾ فالعالمين كلهم داخلين في دائرة هذه الرحمة ، وإن اختلفت وجوه الانتفاع بها.
3 إِلَّا وَطَهَ الْمُصْطَفَى عَبْدُهُ = نَبِيُّهُ مُخْتَارُهُ الْمُرْسَلُ
كل رحمة من الرحَمات التي أرسلها الله في ملكه وملكوته، يتصل بها النبي ﷺ من حيث كونه عبده ،ونبيه ،ومصطفاه ،ورسوله.
• طه: من أسماء النبي ﷺ .
• عبده: عبد الله. العبودية أول مرتبة محمدية.
• نبيه: الذي اصطفاه للنبوة.
• مصطفاه: أي الذي اختاره واصطفاه.
• المرسل: المبعوث برسالته.
المعنى العرفاني
لاحظ الترتيب البديع: عبده ← نبيه ← مختاره ← المرسل.
وهذا من أدق المعاني العرفانية، لأن كمال سيدنا محمد ﷺ ليس في أن يكون له شيء من خصائص الربوبية،وإنما في كمال عبوديته لله.
فالعبدية أول مرتبة للنبوة المحمدية ،(قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين).
ونبيه” كنت نبيا وءادم بين الروح والجسد.
ومختاره :الاية من سورة الأنعام تصرح بهذا الاختيار قال تعالى(وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ) فهذه الآية مُعْرِبة عن عظمة نبوته،التي لاتُضاهى،ومُسْفرة عن اختصاصاته التي لاتتناهى،فيها من التّنويه بقَدْره العَليّ وجاهه العظيم،ما لايخفى على كل ذي نظر سليم ومنطق مستقيم. (ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ) وسماه رسولا في تلك “الأزمنة الغابرة”. فالشيخ لم يبدأ بعبارة عظيمة في المدح، بل بدأ بأعظم مقام يحفظ التوحيد:العبودية.وكأن مقام سيدنا محمد ﷺ في نظر العارف لا يُفهم إلا من خلال عبوديته لله. وهنا تتأسس الوساطة المحمدية على العبودية والاصطفاء الإلهي، لا على الاستقلال عن الحق سبحانه.
4 وَاسِطَةٌ فِيهَا وَأَوْصَلْ لَهَا = يَعْلَمُ هَذَا كُلُّ مَنْ يَعْقِلُ
النبي ﷺ واسطة في الرحمة، وسبب في إيصالها.
• واسطة فيها: واسطة في جريانها ووصولها.
• أوصل لها: أوصلها إلى من تتعلق به.
• يعقل: يدرك ويفهم.
المعنى العرفاني
المرسل هو الرحمن،والواسطة هو سيدنا محمد ﷺ.وهذه نقطة جوهرية. النبي ﷺ هو أكمل واسطة في الرحمة إلى العالمين. النبي ﷺ مظهر الرحمة الإلهية، وواسطة إيصالها،. فالفاعل هو الله، والواسطة هو رسول الله ﷺ، والرحمة رحمة الله. الحق هو الراحم، ومحمد ﷺ مظهر الرحمة وواسطة ظهورها، والخلق محل قبولها. بعد أن قرر هذه الحقيقة انتقل إلى أثرها في حياة السالك:
5 فَعُذْ بِهِ مِنْ كُلِّ مَا تَشْتَكِي= فَهُوَ شَفِيعٌ دَائِمًا يُقْبَلُ
عُذ به: التجئ إليه واستجر به. تشتكي: مما يؤلمك ويضرك. شفيع: إشارة إلى مقام الشفاعة. يُقبل: تقبل شفاعته بإذن الله. قال تعالى:﴿مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ﴾. فالنبي ﷺ شفيع، والله تعالى هو الذي أذن له بالشفاعة وقبلها.وهنا يظهر جمال العبارة: الرحمة نازلة من الله، والنبي ﷺ مظهرها وواسطة من وسائط وصولها، والشفاعة نفسها من رحمة الله.
المعنى العرفاني
إذا أصابتك شدة أو مكروه، فالجأ إلى النبي ﷺ، فإنه صاحب الشفاعة المقبولة. إذا كان ﷺ واسطة الرحمة، فليس غريبًا أن يكون موضع الالتجاء عند الكرب. والشيخ لا يجعل الشفاعة مستقلة، فقبولها من الله تعالى.
6 وَلُذْ بِهِ فِي كُلِّ مَا تَرْتَجِي= فَإِنَّهُ الْمَأْمَنُ الْمَعْقِلُ
في البيت السابق:”عُذْ به”وفي هذا:”لُذْ به”والعَوْذ واللَّوْذ متقاربان، وكلاهما يدل على الاحتماء والالتجاء.
لُذ به احتمِ به والتجئ. اللَّوذ أشد من مجرد الالتجاء،ففيه معنى الاحتماء والاعتصام.
ترتجي: تأمل وتطلب.
المأمن: موضع الأمان.
المَعْقِل: هو الحِصن المنيع الذي يُلجأ إليه للحماية.
المعنى العرفاني
لا يقتصر اللجوء إلى النبي ﷺ على دفع المكروه، بل يكون أيضًا في المطالب والآمال. فهو ﷺ:مأمنٌ من المكروه، ومعقلٌ عند نزول الشدة. إذا اشتد الأمر على السالك، فليلتجئ إلى النبي ﷺ بالمحبة، والصلاة عليه، واتباع سنته، واستحضار مقامه، ورجاء شفاعته.فهو المأمن والمعقل من حيث ما جعله الله فيه من الرحمة والهداية. الله تعالى جعل الالتجاء إلى نبيه ﷺ بابًا من أبواب رحمته وأمنه وهدايته.
7 وَحُطَّ أَحْمَالَ الرَّجَاءِ عِنْدَهُ = فَإِنَّهُ الْمَرْجِعُ وَالْمَوْئِلُ
لاحظ التدرج الجميل:عُذْ ← لُذْ ← حُطَّ …أي أن النبي ﷺ عنده:ملجأ من المكروه ومأمن في المطلوب،وموضع تُحطّ عنده أثقال الرجاء،وهذا ليس مجرد مدح أدبي، بل هو ثمرة مباشرة للمعنى الذي قرره في البداية: واسطة الرحمة.
• حُطَّ: ضع وأنزل.
• أحمال الرجاء: ما تحمله النفس من آمال ومطالب.
• المرجع: الذي يرجع إليه.
• المَوْئِل :هو المرجع والملجأ الصادق.
المعنى العرفاني
البيت السابق كان:مأمنًا ومعقلًا وهذا:مرجعًا وموئلًا. فالنبي ﷺ مركز للرحمة والشفاعة والرجاء. فالرجاء هنا يصوره العارف كأنه أحمال ثقيلة يحملها القلب، فيقول للسالك: ضع أحمالك عند باب الرحمة المحمدية. ضع أثقال آمالك عند النبي ﷺ، فإنه موضع الرجوع واللجوء . العارف يرى أن تعلق القلب بالنبي ﷺ هو تعلق بما أقامه الله فيه من الهداية والرحمة والشفاعة.وهنا تتجلى وظيفة المحبة المحمدية في السلوك:كلما عظم حب النبي ﷺ في القلب،عظم اقتداؤه به،وكلما عظم الاقتداء، صار القلب أقرب إلى الرحمة التي جاء بها.
8 وَنَادِهِ إِنْ أَزْمَةٌ أَنْشَبَتْ = أَظْفَارَهَا وَاسْتَحْكَمَ الْمُعْضِلُ
أزمة: شدة وضيق.
أنشبت أظفارها: استعارة للشدة التي تمسكت بالإنسان وأحكمت قبضتها.
استحكم: اشتد وتعقد.
المُعْضِل: الأمر الشديد والصعب الذي عجزت الحيل عن حله وتجاوزه.
المعنى العرفاني
إذا اشتدت الشدة واستعصى الحل، فناد النبي ﷺ. جعل الأزمة كأنها وحش ذو أظفار قد غرزها في الإنسان.وهذا يزيد معنى الافتقار.كلما اشتدت الأزمة، ازداد تعلق القلب بالرحمة . الافتقار هو من أعظم أبواب العبودية، لأن السالك عندما تسقط عنه حِيَل النفس وأسبابها، يظهر له فقره الحقيقي. ولذلك يأتي النداء المحمدي في القصيدة بعد ذكر الوساطة والرحمة: نادِهِ: أي توسل إلى الله بمحبته، واستغث برحمته، واستحضر شفاعته ومقامه، وأقبل على الله من الباب الذي جعله الله رحمة للعالمين.
الخلاصة العرفانية للمقطع الأول
يمكن جمع الأبيات الثمانية الأولى في سلسلة واحدة: الرحمة من الله ← تنزل إلى الملكوت والملك ← تتعلق بالحقيقة المحمدية ← تصل إلى الخلق بوساطته ← فيلجأ السالك إلى الرحمة المحمدية ← فيجد باب الشفاعة والأمان والرجاء. والأجمل أن العارف لم يبدأ بطلب شخصي، بل بدأ بتقرير حقيقة كونية، ثم بنى عليها السلوك: اعرف مقام الرحمة المحمدية، ثم التجئ إليها.
9 يَا أَكْرَمَ الْخَلْقِ عَلَى رَبِّهِ = وَخَيْرَ مَنْ فِيهِمْ بِهِ يُسْأَلُ
• أكرم الخلق: أرفعهم قدرًا.
• على ربه: عند الله.
• به يسأل: يتوسل به في السؤال والطلب.
المعنى العرفاني
يناديه بأكرم الخلق على الله، وبمن يُتوسل به إلى الله.وهنا يعود المعنى إلى أصل القصيدة:الوساطة.فالنبي ﷺ عند العارف أكرم وسيلة وأعظم واسطة في باب الرجاء.
“يا أكرم الخلق على ربه”.والكرامة هنا ليست كرامة النسب والصورة فحسب، وإنما هي كرامة القرب والاصطفاء والعبودية.فالحق سبحانه اصطفى سيدنا محمدًا ﷺ، وجعله أكمل مظهر للعبودية، ولذلك كان أكرم الخلق وأعظمهم حظًا من القرب. وقوله”وخير من فيهم به يُسأل” فيه إشارة لطيفة إلى التوسل به ﷺ، لأنه أقرب الخلق إلى الله، وأعظمهم جاهًا عنده، وأرجاهم في الشفاعة. فالنبي ﷺ،هو الوسيلة التي شرّفها الله واصطفاها بابًا من أبواب رحمته. وعين رحمته.
10 قَدْ مَسَّنِي الْكَرْبُ وَكَمْ مَرَّةٍ = فَرَّجْتَ كَرْبًا بَعْضُهُ يُذْهِلُ
يقول للنبي ﷺ: لقد نزل بي الكرب، وكم من مرة سبق أن فرجت عني كربًا كان من شدته يذهل العقل. المعنى العرفاني قوله:”وكم مرة فرجت كربًا” يبني على تجربة روحية سابقة: لقد ذاق السالك الفرج،وعرف أثر الرحمة المحمدية في حياته،ولذلك حين نزل به كرب جديد عاد إلى الباب الذي عرف منه الرحمة.وهذه قاعدة في السلوك:من ذاق شيئًا من الرحمة لا ينسى بابها عند نزول البلاء. وقوله:”بعضه يذهل” أي أن بعض الشدائد يبلغ بالإنسان مبلغًا يذهله عن نفسه وعن تدبيره، حتى لا يبقى له إلا الافتقار.وهنا يبدأ سقوط الاعتماد على الحول والقوة.
11 وَلَنْ تَرَى أَعْجَزَ مِنِّي فَمَا = لِشِدَّةٍ أَقْوَى وَلَا أَحْمِلُ
المعنى واضح ومؤثر:لن ترى من هو أعجز مني في هذه الساعة، فقد بلغت من الضعف حدًا لا أستطيع معه احتمال شدة أخرى.وهذا هو مقام الافتقار المحض. فالعارف لا يدخل باب الرحمة مدعيًا القوة، وإنما يدخل وهو يقول بلسان الحال:لا حول لي ولا قوة. هو مقام العجز.وليس العجز هنا مذمة، بل له في الطريق معنى عظيم.فإذا رأى العبد عجزه،رأى في المقابل قدرة الحق.وإذا رأى فقره، شهد غنى الحق.وإذا سقط تدبيره، ظهر له أن التدبير لله. العبد عبدٌ لأنه مفتقر، والرب ربٌّ لأنه غني. ولهذا فعبارة:”ما لِشِدَّةٍ أقوى ولا أحمل”تعني: لم تعد طاقتي تتسع لهذا الحمل، ولم يبق لي من الأسباب ما أعتمد عليه.وهنا يتحول الدعاء من طلبٍ صادر عن القوة إلى ابتهال صادر عن الافتقار.
12 فَبِالَّذِي خَصَّكَ بَيْنَ الْوَرَى = بِرُتْبَةٍ عَنْهَا الْعُلَا تَنْزِلُ
هذا البيت بالغ الأهمية، لأنه يعيد الأمر إلى الله:”فبالذي خصك” أي: أسألك بالله الذي اصطفاك وخصك بهذه المكانة وهذا القدر العظيم. وهذا يحفظ التوازن بين التعظيم المحمدي ،والتوحيد الإلهي. أما:”عنها العلا تنزل” فمعناه أن هذه الرتبة المحمدية من العلو بحيث إن مراتب العلو نفسها تقصر عن بلوغ حقيقتها. فسيدنا محمد ﷺ هو البشر الحقاني الكامل الذي اجتمعت فيه الكمالات الإلهية،فكان جامعًا بين العبودية والرحمة،والشفاعة و واسطة في العطاءات الإلهية .
13 عَجِّلْ بِإِذْهَابِ الَّذِي أَشْتَكِي = فَإِنْ تَوَقَّفْتَ فَمَنْ أَسْأَلُ
هذه صرخة محبٍّ بلغ به الاضطرار غايته: يعني:عجّل بإزالة هذا الكرب الذي أشكو منه، فإن تأخر الفرج منك، فمن بقي لي أسأله وأقصده ؟. العارف هنا لم يعد يعدد الحجج، بل وصل إلى الافتقار الكامل.فالرحمة التي بدأ بها في أول القصيدة أصبحت الآن رجاءً شخصيًا ينتظر التحقق. عجل: أي لا تؤخر الفرج.وهذه ليست مطالبة للنبي ﷺ بما يخرج عن مشيئة الله، وإنما هي لغة المحبة والرجاء والاستغاثة بالمحبوب. “فإن توقفت فمن أسأل؟”.فالعارف قد أغلق وراءه أبواب الاعتماد على الأسباب، فلم يبق في قلبه إلا باب الرحمة المحمدية.وهذا هو معنى التوحيد في مقام الافتقار : إذا سقطت الأسباب من قلبك، ظهر لك مسبب الأسباب.
14 فَحِيلَتِي ضَاقَتْ وَصَبْرِي انْقَضَى = وَلَسْتُ أَدْرِي مَا الَّذِي أَفْعَلُ
هذا هو مقام العجز والاضطرار. الحيلة ضاقت، والصبر انقضى، ولم يبق للعارف تدبير.والجميل أن العارف لم يبدأ بهذه الحالة، بل وصل إليها بعد أن بنى في الأبيات السابقة معنى الرحمة والشفاعة والوساطة. هنا تمام الانكسار.الحيلة هي التدبير البشري،والصبر هو احتمال البلاء. فلما يقول:”حيلتي ضاقت” فهو يعلن سقوط تدبير النفس. وقوله:”وصبري انقضى” ليس اعتراضًا على القضاء،وإنما هو تصوير لشدة الافتقار. والسالك عندما يقول: لا أدري ماذا أفعل، يكون قد خرج من وهم تدبير نفسه بنفسه.وكأن المعنى:لم يبق لي تدبير،ولا حول،ولا قوة،ولا ملجأ إلا ما تفتحه أنت من باب الرحمة.وهنا يبلغ الدعاء ذروة صدقه.
15 وَأَنْتَ بَابُ اللهِ أَيُّ امْرِئٍ= أَتَاهُ مِنْ غَيْرِكَ لَا يَدْخُلُ
المعنى أن الطريق المحمدي هو باب الدخول إلى الحضرة الإلهية،من جهة الرسالة والعبودية والاتباع.فالإنسان لا يدخل مقام القرب الإلهي بمجرد دعوى المعرفة، وإنما من الباب الذي فتحه سيدنا محمد ﷺ.
أجمل ما في القصيدة: الجمع بين “العبد” و”الباب” لأنه قبل ذلك قال: وَطَهَ الْمُصْطَفَى عَبْدُهُ = نَبِيُّهُ مُخْتَارُهُ الْمُرْسَلُ وهذا الترتيب مهم جدًا، لأنه يحفظ مقام التوحيد.فأرفع أوصافه ﷺ عند العارف يبدأ من العبودية. وكأن المعنى:إنما صار بابًا إلى الله لأنه أتمّ الخلق عبوديةً لله وأعظمهم دلالةً عليه،وأكملهم تبليغًا عنه. أنت الباب الذي فتحه الله للخلق،فمن أراد الدخول الى الحضرة الإلهية ومعرفة الله من خلال أسمائه وصفاته ،وتجلياته فلا بد له من المرور عبر الباب المحمدي.فهو باب الهداية إلى الله،وباب الرحمة،وباب المعرفة،وباب المحبة.وهو الذي دل الخلق على الله،وعلمهم كيف يعبدونه. الرحمة من الله،وسيدنا محمد ﷺ واسطة إيصالها،والعبد يقف على باب الرحمة المحمدية بصفة الافتقار، مع بقاء الفاعل الحقيقي والمُعطي على الإطلاق هو الله سبحانه. ثم يقول:”أي امرئ أتاه من غيرك لا يدخل” أي: من طلب تلك الرحمة والهداية والشفاعة والرضوان من غير الباب المحمدي، فقد ضل الطريق. ومن طلب دخول البيوت من غير الأبواب، يجب رده الى اسطبل الدواب.
16 عَلَيْكَ صَلَّى اللهُ مَا صَافَحَتْ = زُهْرَ الرَّوَابِي نَسْمَةٌ شَمْأَلُ
اللهم صلِّ عليهﷺ ما دامت نسمات الشمال تلامس أزهار الروابي.
• صافحت: لامست. زهر الروابي: أزهار المرتفعات والتلال.
نسمة شمأل: ريح الشمال، وهي عند العرب ريح طيبة باردة تجلب الانتعاش والراحة. المعنى العرفاني بعد هذا الالتجاء كله، يختم العارف بالصلاة على النبي ﷺ.وهنا يتحول الخطاب من الطلب إلى المحبة. وقوله:”ما صافحت زهر الروابي نسمة شمأل”صورة شعرية رقيقة: فالنسمة الشمالية تمرعلى أزهار الروابي فتلامسها،وكأن الطبيعة كلها أصبحت في حركة صلاة وسلام.وكأن العارف يقول:اللهم صل وسلم على سيدنا محمد ﷺ بعدد ما تتحرك النسمات بين أزهار الأرض.وهذا ينسجم مع أول القصيدة: فالرحمة تنزل، ثم تصعد، ثم يعود السالك فيختم بالصلاة على مظهر الرحمة المحمدية.
17 مُسَلِّمًا مَا فَاحَ عِطْرُ الْحِمَى= وَطَابَ مِنْهُ النَّدُّ وَالْمَنْدَلُ
يقرن الصلاة بالسلام عليه ﷺ، ما دام العطر يفوح، وما دام الطيب والمندل يعبقان.
الحمى: اراد به الحمى النبوي الشريف وموطن المحبوب.
النَّد: الندّ هو طيبٌ مركب من عود وعنبر ومسك.
المَنْدَل :هو أجود أنواع عود الطيب الرائحة الذي يُجلب من الهند.
المعنى العرفاني
هنا تتحول القصيدة من لغة الكرب إلى لغة الطيب والعطر. بدأت بـ:الرحمة ثم:الوساطة ثم: العوذ واللوذ ثم: الرجاء ثم: الكرب ثم: الفرج المطلوب ثم انتهت بـ:الصلاة والسلام والعطر.وهذا بناء جميل جدًا. والحِمى هو الموضع المحمي،ويمكن أن يحمل عرفانيًا على حِمى الحضرة المحمدية،أي الحمى الذي يجد فيه المحب رائحة الأمان والمحبة. ثم يأتي النَّدّ والمندل:فيستعمل العارف الرائحة الطيبة بعد الثناء الطيب،ليختم قصيدته.وهذا مناسب جدًا للذوق الصوفي، لأن المحبة كثيرًا ما يعبر عنها أهل الإشارة بـ الرائحة والعبير والنسيم.فكأن القصيدة بدأت بـ:رحمة تنزل… وانتهت بـ:عطر يفوح.وبين النزول والفوحان رحلة كاملة: رحمة إلهية ← حقيقة محمدية ← وساطة ← التجاء ← افتقار ← رجاء ← صلاة وسلام.
خلاصة المقطع الأخير
أرى أن البناء العرفاني للقصيدة بالغ الدقة:المقطع الأول: يقرر العارف الحقيقة الكونية للرحمة المحمدية.المقطع الثاني: ينتقل إلى حال العبد حين تحيط به الشدة. ثم: يعلن عجزه وسقوط حيلته.ثم: يذكر الرتبة المحمدية التي خص الله بها نبيه ﷺ. ثم: يلجأ إلى النبي ﷺ بوصفه باب الرحمة والشفاعة.وأخيرًا: بعدما بلغ غاية الافتقار ، لايختم بطلب آخر،بل يختم بـ الصلاة والسلام.وهذا في غاية الجمال، لأن المحب إذا انتهى من السؤال بقي مع المحبوب. ومن ثم يمكن أن نلخص سرالقصيدة في عبارة واحدة:الله تعالى هو مصدر الرحمة وسيدنا محمد ﷺ هو أكمل مظهر لها وبابها إلى العالم، والعبد إذا عرف فقره أتى الباب بالمحبة والرجاء، لا معتقدًا استقلال الباب، بل عالمًا أن الفضل كله من صاحب الباب.
حرربمراكش في شهر غشت 2026 الموافق لشهر ربيع الأول 1448 الفقير الى عفو ربه محمد بن المبارك لحميتي غفر الله له ولوالديه.
شرحت تلبية لطلب بعض الاخوات
