سَقَانِي مِثْلَمَا يَشْرَبْ=كَفِعْلِ الضَّيْفِ بِالضَّيْفِ

سَقَانِي مِثْلَمَا يَشْرَبْ … كَفِعْلِ الضَّيْفِ بِالضَّيْفِ

هذا البيت هو أحد أشهر أبيات الحسين بن منصور الحلاج، وقد حظي باهتمام الكثير من الصوفية والمؤرخين والنقاد عبر العصور، نظرًا لارتباطه الوثيق بلحظة صلبه وإعدامه. لقد رأى مؤرخو التصوف أن الحلاج أنشد هذه الأبيات وهو يُقاد إلى “النطع والسيف” (بساط الإعدام والقتل).
يأتي هذا البيت ضمن منظومة رباعية يقول فيها :
نَدِيمِي غَيْرُ مَنْسُوبٍ … إِلَى شَيْءٍ مِنَ الحَيْفِ
سَقَانِي مِثْلَمَا يَشْرَبْ … كَفِعْلِ الضَّيْفِ بِالضَّيْفِ
فَلَمَّا دَارَتِ الكَأْسُ … دَعَا بِالنَّطْعِ وَالسَّيْفِ
كَذَا مَنْ يَشْرَبُ الرَّاحَ … مَعَ التِّنِّينِ فِي الصَّيْفِ
النديم والشراب :النديم هو التجلى الإلهي في مقام الأنس،أوإلى الحضرة التي يفيض فيها القرب والمحبة،أي التجلي المعرفي الذي يملأ قلب السالك حتى يغيب عن وعيه ونفسه .
فـ “سقاني” إشارة إلى ورود التجلي الإلهي على القلب. فإن كان التجلي جماليا أورث الأنس والبسط والمحبة، وإن كان جلاليًا أورث الهيبة والدهشة والانكسار، وربما أورث الفناء عن شهود النفس.

فكأن الحلاج يقول:سُقيت من الكأس نفسها التي يُسقى منها أهل المعرفة،لكن هذه السقيا جمعت بين اللطف والقهر، وبين الأنس والهيبة.ولهذا شبّه ابن عربي هذا المعنى في الفتوحات باجتماع الجلال والجمال،لأن السالك الكامل لايقف مع الجمال وحده فيأنس، ولا مع الجلال وحده فينقبض، بل يشهد أن كليهما صادران عن الحق. ففي هذا البيت يصف الحلاج حالا ذاق فيه تجليًا مركبًا،فكان في نفس الوقت مسرورًا ومتألمًا،مبسوطًا ومقبوضاُ .

وأسماء الحق تعالى جمعت بين الجلال والجمال ،فإذا ورد الجمال وحده كان أنسًا. وإذا ورد الجلال وحده كان هيبة. وإذا اجتمعا كان شراب المعرفة الكامل.ولهذا قال: “سقاني مثل ما يشرب”، ولم يقل: “سقاني ما يشرب”، لأن لفظ “مثل” يشعر بالمشاركة والمناسبة، لا بالمساواة المطلقة. فالعبد يذوق على قدر عبوديته، والحق متصف بالكمال المطلق. ومن زاوية عرفانية،فالضيفين هنا يمكن أن يفهم :العبد بقلبه. والحق بتجليه. فكلما استقبل العبد التجلي بالقبول والمحبة، استقبله التجلي بمزيد من الفيض والإكرام، وهذا معنى المعاملة الإلهية التي عبّر عنها الحديث القدسي ” “من تقرّب إليه شبراً تقرّب إليه ذراعاً”.

يقول ابن عربي في الفتوحات : رأيت الحلاج في النوم فسألته مامعنى قولك :سقاني مثل ما يشرب ؟فأجابني : ليس كمثله شيء ،والكلام في هذا البيت من صفات الجلال والكمال ،ومن السبع المثاني، ومن قوله (يحبهم ويحبونه) ،ومن أشياء أخرى ،لكن حال الرجل يضطرني الى الكلام عليه من مقام (شهد الله أنه لا اله الا هو) لقوله 

ماقد لي عضو ولا مفصل= إلا وفيه لكم ذكر.

 انتهى النقل عن ابن عربي. (وقد جعلت نص ابن عربي هو المفتاح لفهم كلام الحلاج)

فالحلاج حين سُئل عن قوله:سقاني مثل ما يشرب فلم يفسره بشراب أو كأس أو حال وجداني ، وإنما أجاب مباشرة بقوله تعالى (ليس كمثله شيء)وهذه الإجابة نفسها هي مفتاح الفهم. فكأن ابن عربي سأله عن معنى “مثل” في البيت، فأجابه الحلاج بأن المثلية هنا ليست مساواةً بين العبد والحق، لأن الله تعالى يقول:﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾.أي أن العبد يذوق من التجلي الإلهي على قدرعبوديته،لا على معنى المشاركة في الحقيقة الإلهية أو المماثلة للحق.ولهذا قال ابن عربي: “والكلام في هذا البيت من صفات الجلال والكمال”.ولم يقل “الجمال والكمال”، بل “الجلال والكمال” .

فالجلال هنا يقتضي التنزيه ونفي المماثلة:ليس كمثله شيء.لا مساواة بين الرب والعبد.لا حلول ولا اتحاد.وأما الكمال فيقتضي ظهورآثارالأسماء الإلهية في العبد:( يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ) (رضي الله عنهم ورضوا عنه) .” كنت سمعه الذي يسمع به وبصره الذي يبصر به (الحديث القدسي).

فالحق يحب والعبد يحب.والحق يرضى والعبد يرضى.والحق يتجلى والعبد يشهد فاتحاد الألفاظ لا يقتضي اتحاد الحقائق؛ فالاشتراك في الاسم لا يستلزم الاشتراك في الكيفية أو الحقيقة. ولهذا أشار ابن عربي إلى قوله تعالى:﴿يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ﴾فجاء الفعلان بلفظ واحد: الحب.ومع ذلك فحب الحق ليس كحب العبد، كما أن وجود الحق ليس كوجود العبد.فهذا هو معنى:سقاني مثل ما يشرب.أي هناك مناسبة في الاسم والحكم، لا مماثلة في الحقيقة والذات.

ثم إن ابن عربي يشير إلى أن البيت من السبع المثاني،وأغلب الظن أنه يريد سرّ التثنية والتقابل الذي يتكرر في الفاتحة: رب وعبد، إياك نعبد وإياك نستعين، رحمة وعبودية، عطاء وقبول. فالمقام كله قائم على مقابلة مع حفظ التمييز.كما ورد في الحديث :قسمت الصلاة بيني وبين عبدي” والصلاة هنا هي الفاتحة.

أما قوله بعد ذلك:لكن حال الرجل يضطرني إلى الكلام عليه من مقام: “شهد الله أنه لا إله إلا هو” فهذا من أدق ما في النص.لأن الحلاج قال:

ما فيَّ عضوٌ ولا مفصلٌ = إلا وفيه لكم ذكر(ج 4 ص 144) 

فقد غلب عليه استيلاء الذكر والمحبة حتى استغرقت المحبة والذكر جميع قواه الظاهرة والباطنة، فعبر عن ذلك بقوله.وابن عربي لا يفسر هذا من مقام العشق فقط، بل من مقام الشهادة والتوحيد، أي أن الذاكر غاب عن نفسه بشهود الواحد، فامتلأت أعضاؤه بذكره.و الشيخ الأكبر حريص دائما على إعادة الأمر إلى التوحيد والتنزيه،ولذلك بدأ التفسير بـ:ليس كمثله شيء.وكأنه يقول: مهما بلغت عبارات الحلاج من القرب والمحبة والفناء، فمفتاح فهمها هو التنزيه أولًا، ثم يأتي الذوق بعد ذلك.

الحلاج لم يشرح البيت،بل وضع قاعدة تمنع كل فهم خاطئ له: المشاركة في الأسماء والأحوال لاتعني المماثلة في الذات والحقيقة. وهذا عين الجمع بين الجلال والكمال عند أهل التحقيق.وبعد جواب الحلاج لابن عربي(ليس كمثله شيء) يصبح فهم الشطر الثاني أدق.

فالضيف إذا نزل على ضيف كريم، فإن بينهما نوع مؤانسة ومشاركة في المجلس والطعام والشراب. ليس أحدهما عين الآخر،ولكن بينهما مناسبة ومقابلة في المعاملة.فكأن الحلاج يقول: إن الحق عاملني معاملة الإكرام ،واللطف،والقرب، كما يجري بين الضيف والضيف من حسن اللقاء والمؤانسة.

ولهذا أشار ابن عربي إلى قوله تعالى﴿يحبهم ويحبونه﴾ فالحب متبادل في اللفظ، لكن مع اختلاف الحقيقة. وكذلك هنا:السقي من الحق. والشرب من العبد. والمؤانسة بين الحبيب والمحبوب. لكن مع بقاء الفرق بين الرب والعبد.

السقيا : يمكن أن تُفهم على أنها فيض التجلي الإلهي،أو ما يورثه الحق لعبده من معارف وأحوال. الشرب = قابلية القلب للتلقي .

الحق يفيض من تجلياته على عبده، والعبد لا يملك إلا حسن التلقي والقبول.

كفعل الضيف بالضيف: هو حالة المؤانسة والانبساط،أي أن الحق سبحانه وتعالى تلطف معه ورفع كلفة الهيبة،فسقاه من خمرة الحب والمشاهدة بلطف وكرم تام.

الضيف الأول “: الحق في تجليه .الضيف الثاني : العبد في قابليته.

النتيجة: العبودية لا تزول في مقام الذوق،وإنما تخف كلفة الهيبة حتى يغلب الأنس، مع بقاء التمييز بين الرب والعبد محفوظًا.

فلما دارت الكأس= دعا بالنطع والسيف

هذه من مفاتيح التحول عنده:الكأس = اكتمال التجلي (امتلاء المعرفة) دورانها = انتقال من الكشف إلى الفناء ،وقد يُفهم دوران الكأس على أنه انتقال السالك من شهود التجلي إلى الفناء عن شهود نفسه. النطع والسيف: يمكن أن يرمز إلى قطع التعلق حتى بأحوال الكشف والذوق.

التنين في الصيف: وقد يُفهم التنين رمزًا لشدة التجلي الجلالي، أو للقهر الإلهي الذي يعجز الإدراك عن احتماله.

الصيف = حرارة التجلي الأسمائي الشديد المعنى :إذا تجلى الحق بصفة الجلال، احترق إدراك العبد أي: ليس تهديدًا، بل “شدة ظهور”.

النطع والسيف :في الذوق الحلاجي له احتمالان:واقعي: إحالة إلى محنته روحي: اكتمال الفناء حتى الموت المعنوي قبل الجسدي لكن الأهم:الحلاج لا يفصل بين الرمزي والتجريبي التنين عنده:ليس “مقامًا أسمائيًا” بل صورة للرعب الإلهي في التجلي أي يبلغ الحب الإلهي غايته حتى يغيب العبد عن ملاحظة نفسه، ويستغرق في شهود محبوبه.

خاتمة

لقد جعلتُ قوله تعالى: ﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾ الميزان الذي تُفهم في ضوئه ألفاظ الحلاج، ولم أجعل ألفاظ الحلاج هي التي يُؤوَّل بها أصلُ التنزيه. وهذا منهجٌ يوافق أصول العقيدة، وينسجم مع كثير من عبارات الشيخ الأكبر ابن عربي، إذ يجعل التنزيه أصلًا تُردُّ إليه العبارات الذوقية،ويجعل الذوق تابعا للتوحيد لا حاكما عليه. وبهذا الفهم تبتعد ألفاظ الحلاج عن أوهام الحلول والاتحاد، وتُقرأ في سياقها الصوفي القائم على الفناء عن شهود النفس، لا على سقوط التمييز بين الرب والعبد.

هل أعجبك الموضوع؟ يمكنك مشاركته على منصتك المفضلة

احصل على تحديثات في الوقت الفعلي مباشرة على جهازك ، اشترك الآن.

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. سنفترض أنك موافق على ذلك ، ولكن يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. قبولقراءة المزيد