قصيدة الشيخ الحراق

البيت 6-7 -و8

6 كَلِفتُ بِها حَتّى فَنيتُ بِحُبِّها *** فَلَو أَقسَمَتْ أَنّيَ إِيّاها لَبَرَّتِ

7 وَغالَطتُ فِيهَا النَّاسَ بِالوَهمِ بَعدَما *** تَبَيَّنتُها حَقّاً بِداخِلِ بُردَتي

8 وَغَطَّيتُها عَنّي بِثَوبِ عَوالِمي *** وَعَن حَاسِدي فيها لِشِدَّةِ غيرَتي

نعود إلى قصيدة الشيخ الحراق،صاحب هذه الحقائق العرفانية في قوالب شعرية،ونقف مع هذه الأبيات الثلاثة وقفة عرفانية تتجاوز المعنى اللغوي إلى ما يمكن أن تنطوي عليه من إشارات عرفانية .فالبيت الأول يكشف عن حال المحب في مقام الفناء، والثاني يشير إلى مقام البقاء بعد الفناء والمغالطة بالوهم،والثالث هو مقام الستر بالعوالم والغيرة .

وأظن أن الشيخ الحراق لا يتحدث عن بردة وثوب وعوالم بالمعنى الحسي المباشر، وإنما يستعملها رموزًا لحَجْبِ الحقيقة التي استقرّت في باطنه،ولما يعتمل في نفسه من أحوال ومواجيد تجاه محبوبته.
6 كَلِفتُ بِها حَتّى فَنيتُ بِحُبِّها *** فَلَو أَقسَمَتْ أَنّيَ إِيّاها لَبَرَّتِ

كَلِفْتُ بها: أي تعلقت بها،والكلف هو شدة الحب مع مشقة،حتى صار كلفة على القلب، لا ترفيهاً بل تكليفاً.فالحب عند الحراق ليس هواية،هو كلفة ربانية.

حَتّى فَنيتُ بِحُبِّها: نهاية الكلفة الفناء،فني هو،وبقي حبها:فناء إرادته ،فناء الالتفات الى ذاته،فناء استقلاليته .

فَلَو أَقسَمَتْ أَنّيَ إِيّاها لَبَرَّتِ.أي لو أن ليلى أقسمت أني أنا هي، لبرت في يمينها، لأن الفناء جعلني عينها.هو لم يعد موجوداً،فيمينها صادق.فهذا البيت يبين غاية الفناء في محبوبته فكأنها هو بدون حلول ولا اتحاد.

ففي لغة العرفان،قد يستولي سلطان المحبة على شعوره حتى لا يعود يرى لنفسه حكماً مستقلاً في حضرة محبوبته. كما قال شهيد الصوفية: أنا من أهوى = ومن أهوى أنا

الخلاصة: الكَلَفُ يحمّل القلب مشقة المحبة، والمحبة تستغرق المحب، والاستغراق يفضي إلى الفناء، والفناء يبلغ بالمحب مقاماً يغيب فيه عن شهود نفسه، حتى يصبح قول المحبوبة «أنت أنا» صادقاً في ميزان ذلك الشهود.

7 وَغالَطتُ فِيهَا النَّاسَ بِالوَهمِ بَعدَما *** تَبَيَّنتُها حَقّاً بِداخِلِ بُردَتي

وَغالَطتُ فِيهَا النَّاسَ : تحمل في ظاهرها معنى التعمد، أظهرت للناس أني مشغول بالوهم، بالأسباب، بالدنيا، حتى أستر الحقيقة التي في داخل بردتي. والمغالطة هنا هوإظهار شيء للناس يحجب عنهم حقيقة ما استقر في باطنه.

«الوهم» هنا هو الصورة التي تركها العارف في أذهان الناس، صورة لا تطابق تمامًا حقيقة تجربته الباطنة.فالناس يتعاملون مع الظاهر الذي أظهره لهم، بينما هو يعيش حقيقة أخرى في داخله.

“بَعدَما تَبَيَّنتُها حَقّاً “والتبيّن يدل على انكشاف شيء بعد خفائه .                                                أما «حقًّا»، فتؤكد أن الأمر لم يعد عنده مجرد خيال عابر أو ميل عاطفي غير مستقر، بل أصبح حقيقة متيقنة في تجربته.فهويضع في مقابل الوهم الذي يواجه به الناس، حقًّا تبيّن له هو.

فـ«بعدما» تجعل التبيّن سابقاً على المغالطة من حيث المعنى، أي إن العاشق لا يصنع صورته الموهِمة وهو ما يزال متردداً في حقيقة محبوبته، بل يفعل ذلك بعدما استقرت له حقيقة المحبة.
بِداخِلِ بُردَتي: البردة رمز للظاهر الذي يستر باطن العاشق ويحيط به.،فأظهر للناس خلاف ما أبطن ليحمي هذا السر الروحي.فالبردة هي ما يبدو للعيون من كساء، ولكن وراء هذا الكساء جسد، ووراء الجسد قلب، ووراء القلب سرّ لا ينكشف لكل ناظر. الحقيقة لم تعد أمرًا خارجيًّا يتأمله من بعيد، بل أصبحت أمرًا يحتضنه في عالمه الخاص، ويعيش به ويستره.

البردة تعني أن ظاهره نفسه ،أصبح وسيلة لحماية باطنه.

البردة تحجب حقيقة الوجد عن أعين الناس، فلا يستطيعون الاطلاع على ما استقر في قلب العاشق. البردة حد بين عالمين: ففي الخارج صورة يتعامل معها الناس، وفي الداخل حقيقة يعيشها العاشق. والبردة لا تتيح للناظر أن يعبر من الظاهر إلى الباطن.

8 وَغَطَّيتُها عَنّي بِثَوبِ عَوالِمي *** وَعَن حَاسِدي فيها لِشِدَّةِ غيرَتي

غيرة تتجاوز المألوف، فعادة الانسان يستر محبوبه عن الآخرين، لكنه لا يتصور أن يستره عن نفسه .غيرته عنها غطاها عن نفسه، وعن الحساد كما قالت الشاعرة الأندلسية

أغارُ عليكِ من نَفسي ومِنِّي … ومِنكِ ومِن زمانكِ والمكانِ
ولو أنِّي خبّأتُكِ في عيوني … إلى يومِ القيامةِ ما كفاني

هناك مقابلة بين”حاسدي وعوالمي“بعد أن ذكر الستر عن نفسه،ذكر الستر عن الحاسدين.      الحاسد حماية من الخارج والعوالم تشير إلى داخله،إلي خواطره وساوسه .

“غطيتها عني”. : العاشق وجد نفسه أمام حقيقة غلبت عليه، وأصبح حضورها في وجدانه قويًّا إلى درجة أنه احتاج إلى حجاب يخفف به انكشافها عليه.فغطاها بحجاب العوالم والانشغالات. بأمور حياته،وبأحواله وعلاقاته وأعماله،فتتوزع عنايته على عوالم متعددة، ويصبح انشغاله بها ستارًا يحجب عنه، جزئيًّا، حقيقةً كانت حاضرة بقوة في وجدانه. وهذا الغطاء ليس حجابا، بل ليحفظ خصوصية الصلة بها.

قال “بثوب عوالمي” ولم يقل وغطيتها عني بثوبي،فأضاف الثوب إلى “عوالمه”. فأصبح الثوب متصلًا بما يخص العارف من أحوال وعوالم، لا بمجرد كساء خارجي. ويمكن أن نفهم «عوالمه» على ثلاثة أوجه:

– عالمه الظاهر: شؤونه وأعماله وصلاته بالناس، وما يحيط بحياته من أسباب تشغله.

– عالمه النفسي: خواطره وهواجسه وتقلبات وجدانه، وما يعتمل في نفسه من صور محبوبته ومعانيها.

– عالمه الباطني: ما يختص به من أسرار التجربة العشقية، وما يتكون في داخله من أحوال لا يطلع عليها الآخرون.فالحقيقة شيء،وما يحيط بها من خواطر وتمثلات شيء آخر،وقد يصبح هذا المحيط نفسه ثوبًا يسترها.

وعن حاسدي فيها بعض الحقائق لا تفسد حقيقتها بكشفها للناس، ولكنها تفقد الخصوصية التي كان يعيشها العاشق معها،فهو يعتبر كل ما يغير هذه الخصوصية حاسدا له.

ف «الحاسدين» يمثلون كل من يتدخل في هذه الخصوصية

لشدة غيرتي: فالغيرة هنا ليست مجرد انفعال عاطفي عابر، بل هي حرص العاشق على خصوصيته بمحبوبته، وصيانة سره من انكشافه للغير. فهو يسترها عن نفسه أيضًا، كما قال في صدر البيت: “وغطّيتها عنّي”.

ملاحظة: البيت السادس قدّم لنا عاشقاً يقول إنه فني في حب محبوبته، بينما يكشف البيت الثامن عن عاشق لا يزال يتحدث بلسان الغيرة والاختصاص .فهل بقيت الأنا التي تغار، أم أن الغيرة نفسها أصبحت لغةً يعبر بها العاشق عن حرمة المحبة؟

إذا كان الحراق قد قال في البيت السادس: «حتى فنيت بحبها»، ثم قال في البيت الثامن: «لشدة غيرتي»، فكيف نفهم بقاء الغيرة بعد الفناء؟لهذا قلت في المقدمة أن البيت السابع بقاء.
الخلاصة

وهكذا يصوّر الشيخ الحراق عاشقًا تبيّن حقيقة محبوبته في باطنه، لكنه لم يجعل هذا التبيّن مكشوفًا للناس، بل أحاطه بستر ظاهر يصرف الأنظار عن حقيقة وجده. ثم ازداد هذا الستر عمقًا، حتى غطّى محبوبته عنه هو أيضًا ،بثوب عوالمه، أي بما يحيط بوجوده من أحوال وانشغالات وخواطر، وصان سرها عن حاسديه لشدة غيرته عليها. فهو يرى أن كل ستر ليس نفيًا للحضور، كما أن ليس كل انكشاف تمامًا للمعرفة.

هل أعجبك الموضوع؟ يمكنك مشاركته على منصتك المفضلة

احصل على تحديثات في الوقت الفعلي مباشرة على جهازك ، اشترك الآن.

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. سنفترض أنك موافق على ذلك ، ولكن يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. قبولقراءة المزيد