بــحــر الأســرار في
تــلوّن أحــوال الأولياء الأبــرار
شرح للقصيدة الصوفية لأبي الحسن الشاذلي :
شربنا كأس من نهوى جهارا **وصرنا عند رؤيته حيارى
غمضنا الحال و الكيسان تجلى ** ظننا أن فى الكيسان نارا
مشعشعة لها نور عظيم **وليس للقلوب عنها اصطبارا
شربنا نقطة منها فهمنا **فان متنا فلا فى الموت عارا
فمنا من يموت على وضوء **ومنا من يموت على طهارا
ومنا من يصوم و لا يبالى ** ومنا من لا يدرى كيف سارا
ومنا من يصوم يوما بيوم ** فطوره ملح و عشب القفارا
ومنا من يكون مجنونا فيها *سليب العقل يرمى بالحجارا
ومنا من يكون عريانا فيها ** يغيب عن البرودة و الحرارا
ومنامن يكون فى رأس جبل**ومنا من يكون فى قعر غارا
ومنا من يختص بالمحبة ** لا بكثرة صوم و لا سهارا
ومنا من يكون خفيا فيها ** فأخفى لا يزور و لا يزارا
ومنا من يهيم على علوم ** و قرآن و ذكر و افتكارا
ومنا من يهيم على سماع ** ببندير و عود و نقر طارا
ومنا من يكون شيخا مربيا **رئيس القوم صاحب الوقارا
ومنا من يطير فى الهواء **ومنا من له الخطوة اين سارا
ومنا من له الاحوال طرا **فاسأله حالا يعطيك الخبارا
فسلم للرجال فى كل حين ** و لا تغتب و لا ترم اشارا
بحر الرجال بحر عميق ** كبحر لم تدرك له قرارا
رضى الله عنهم اجمعين ** رجال الله كبارا أو صغارا
و نسأل الله فى كل حين ** يغفر لنا و يستر كل عارا
مـــــقـــدمـــة
الطرق الى الخالق بعدد أنفاس الخلائق
تُعد هذه القصيدة المنسوبة للشيخ العارف بالله أبي الحسن الشاذلي (قدس الله سره) واحدة من عيون الأدب الصوفي،ومن أرقّ ما وُصف به سُكر المحبين ،وتنوع أحوال السالكين.هي خارطة طريق تُرسم بمداد الذوق والمشاهدة، لتكشف لنا عن سعة بحر الولاية وتعدد مشارب أهل الله.
في هذه القصيدة،يأخذنا أبو الحسن الشاذلي في رحلة عابرة للمقامات، من دهشة البدايات و”كؤوس الهوى” التي تذيب العقول،وصولاً إلى تمكين النهايات و”الوراثة المحمدية”التي تجمع بين الحقيقة والشريعة. وما يميزهذا النص هوإنصافه لكل أنماط السير،فلا يُنكرعلى “المجذوب”وجده، ولاعلى”الزاهد”جهده،ولاعلى “العالم” بحثه،بل يجمعهم جميعاً تحت لواء”رجال الله”الذين غرقوا في بحرٍ الولاية الذي لا ساحل له.
وهذا الشرح يحاول فك مغاليق الإشارات،ويوضح أن التنوع في الصور لا يقدح في وحدة الأصل،وأن الغاية من كل هذه التجليات والكرامات والأحوال واحدة: تحقيق العبودية المحضة،والتحقق بالافتقار الدائم إلى الله،فأكبر كرامة هي الاستقامة.
ويؤصل الإمام في هذه الأبيات لقاعدة “الأدب مع الله في خلقه”، فالسالك الجاد هو من يتحلى بالتصديق والتسليم،ولا يصدر أحكاما قاطعة بناءً على الظاهر الموهم. فبحرالولاية عميق،والأسرار الإلهية موزعة في الخلق بحكمته سبحانه، فكم من وليٍّ يتظاهر بالجنون وهوفي الحقيقة أعقل العقلاء،وكم من وليٍّ يعيش في فقرٍ مدقع تزدريه النفوس،وهو من أقرب المقربين،وكم من منشدٍ لسماعٍ صوفي يتمايل كالسكران قد تحتقره الأعين،وهوعند الله من أكابر المحبين والمحبوبين.
إن جوهر التصوف الحقيقي، يكمن في ترك الاعتراض،واليقين بأن لكل سائر وجهاً مع الحق قد غاب عن علمنا. لذا، فإن السالك الصادق،هو من يترك الخلق لخالقهم،ويجعل من “التسليم للرجال” حصناً لقلبه،مدركاً أن المظاهر قد تخدع، لكن الحقائق لا تُنال إلا بصدق التوجه وصفاء السريرة. هذا الشرح يوضح أن التنوع في الصور ،لا يقدح في وحدة الأصل، وأن الغاية من كل هذه المقامات هي تحقيق العبودية المحضة، والافتقار الدائم إلى الله.
شربنا كأس من نهوى جهارًا * وصرنا عند رؤيته حيارى
“الشرب”دلالة على تلقي الوارد الإلهي،وتذوق المعانى والأنوار.والوارد يقع بعد التجلي في قلب العارف.فإن شئت الشرب هو المشاهدة، والكأس هوالتجلي.سواء كان في قلب العارف أو في الأكوان.
“الشرب جهارًا”هوسقوط الحجاب،جهارا أي أن المشاهدة لم تعد غيبية محضة، بل صارت عيانًا بالبصيرة ب”عين القلب”ومشاهدة الوجه الإلهي في الأشياء (فأينما تولوا فثم وجه الله) وهذه المشاهدة والشراب تصاحبهما الحيرة ،لأن مع كل تجل اسم (أو أسماء إلهية) وحضرة محمدية، فالحضرات على عدد التجليات.
“فالحيرة “عند الصوفية هي مقام شهود،لا مقام اضطراب،هي ليست “تيهًا” بل هي “انكسار معيار العقل”وهي ناشئة عن شهود”الوحدة في الكثرة” و”الكثرة في الوحدة”.فالنورالمحمدي واحد،والتكثر في صور ظهور ه،وعلى عدد المرايا تظهر الصور،وعلى عدد الأنوار تظهر الظلال .
غمضنا الحال والكيسان تجلّى* ظننا أن في الكيسان نارًا
“غمضنا الحال” أي: دخلنا في حالٍ من السكينة أو الغيبة عن المعتاد ،هو نوع من سكون الإدراك الظاهري أمام سطوة التجلي. الإغماض هنا هو “فناء عن الرسوم”،أي أن السالك لم يعد يرى الأغيار بل أغمض عين حسه ،وفتح عين قلبه.
الكيسان: هي جمع “كأس”والجمع هنا يشير إلى تعدد المشارب والأنوار،التي تَرِد على قلب العارف.هي رمز للواردات و التجليات. و”تجلّى”أي ظهر المعنى في صورة محسوسة،و صار ما كان خفيًا مشهودا في القلب.
“ظننا أن في الكيسان نارًا“.”النار” في اللغة الصوفية،رمز إلى الهيبة والجلال ، أو إلى شدة الوارد الإلهي ،كما أن النور إذا اشتدّ صار في الإحساس كالنار.
الظن هنا ليس شكًا مقابل اليقين،هو الذهول ،هو إحساس بعدم الإحاطة بالعلم الحاصل مع التجلي . العارف لا يملك الإحاطة التامة بحقيقة ما يشاهده ،وهذا ناتج عن ثلاث حالات: غيبة الإدراك العقلي (غمضنا الحال)،و ظهور التجلي في صورة متنوعة (الكيسان تجلّى) والحيرة في التأويل الأولي للوارد (ظننا أن في الكيسان نارًا).
مشعشعة لها نور عظيم * وليس للقلوب عنها اصطبارا
مشعشعة “من الشَّعشعة:انتشار الضوء ،وتلألؤه، مع تداخل الإشراق . في اللغة،الخمر المشعشعة هي التي خالطها الماء،حتى صارت رقيقة يظهر منها شعاع الضوء.وفي الاصطلاح الصوفي تشير إلى مزج الأنوار بالآثار (أي رؤية الخالق من خلال الخلائق)وهو ما يجعل النور”متلألئاً”في كل ذرة من ذرات الوجود،أي تعدد وجوه النور في آن واحد ،فهو نور متداخل الطبقات،متكاثر الإشراقات ،ناتج عن تجليات الأسماء الإلهية ،ولهذا وصفه بالعظمة.
“وليس للقلوب عنها اصطبارا” الاصطبار هوالمبالغة في الصبر والاجتهاد فيه. الاصطبار هنا يعني العجز عن المقاومة أمام سطوة التجلي . في الظاهر قد يفهم أن القلب لا يطيق مفارقتها كما يفهم أن هذا النور المشعشع حين يتجلي للقلب فإنه يقهره ويغلبه بحيث لا يملك القلب “اصطبارا” أي قوة تحمل أمام عظمته.وهذه الحالة عند أهل الذوق تسمى:غلبة الوارد ،أي أن الوارد يغلب على الإدراك فلا يبقى مجال للتمييز المعتاد.
شربنا نقطة منها فَهِمْنا * فان متنا فلا فى الموت عارا
“شربنا نقطةً منها“نقطة من بحر المعرفة الربانية. أو شربة من خمر المحبة الإلهية. فأهل الطريق يرون أن فيض الحق لا يُدرك كله، لكن قطرة واحدة منه كافية لتقلب حال السالك.
“فَهِمْنا“أي دخلنا في حال الهِيام،وهو العشق الشديد،و الوله،وتاهت أرواحنا في الحضرة.
“فإن متنا الموت هنا يحتمل معنيين:الموت الحسي (مفارقة الحس (والموت المعنوي: أي الفناء عن النفس.
“فلا في الموت عارًا” أي: بعد هذه المشاهدة، لم يعد الموت مخيفا ولا نقصا، بل صار: انتقالاً محبوبا إلى الحضرة ،وفناء محموداً في الحق .فصار يرى أن الحياة الحقيقية في القرب.
فمنا من يموت على وضوء * ومنا من يموت على طهارا
الطهارة أعمّ (تشمل الوضوء والغسل ورفع الحدث وإزالة النجاسة) والوضوء جزء منها.
“يموت على وضوء“إشارة إلى من حافظ على الطهارة الظاهرة:جوارحه مصونة التزم الأسباب ،قائم بالأدب الشرعي ،فهو على نور، لكنّه نور الأعمال.
“يموت على طهارة“هنا ينتقل من الظاهر إلى الباطن:طهارة القلب من الأغيار صفاء السر من الالتفات لغير الله ،خلوص التوحيد من الأوحال ،فهذه ليست مجرد طهارة ماء، بل طهارة حال ومقام.التفريق بين الوضوء والطهارة هو تفريق بين الرسم والحقيقة. الوضوء يُجدد ويُنتقض بالنوم أو بالحدث،أما الطهارة التي يقصدها هنا فهي طهارة السر، لا ينقضها إلا الالتفات لغير الله .
ومنا من يصوم و لا يبالى * ومنا من لا يدرى كيف سارا
“ومنا من يصوم ولا يبالي” أي يغيب عن صيامه،بصيامه عن ما سوى الحق ، هو حاضر مع الله، لا مع عمله،لا يصوم عادة أو تقليدا .”صوم العوام”هو عن الأكل والشرب،و”صوم الخواص” هوعن المعاصي، أما “صوم خواص الخواص”(الذي يشير إليه البيت) فهو صوم القلب عن الالتفات لغير الله.هو لايبالي بتعب الجوع،أو أجر العمل، لأنه استغرق في “المُطعم والمسقي” روحياً.
“ومنا من لا يدري كيف سارا “لا يدبر لنفسه يترك التدبير لله،لا يرى لنفسه سعيًا،ولا يعتمد على عمله .لأن الشعور بالفعل ،قد غاب في شهود الفاعل.فلم ير إلا فضل الله وجذبه. يشيرهذا البيت الى أهل الجذب ،الذين طويت لهم المسافات والمقامات ،بغير مجاهدة طويلة، بل بنفحة ربانية جعلتهم يصلون من حيث لا يحتسبون.
ومنا من يصوم يوما بيوم * فطوره ملح و عشب القفارا
“ومنا من يصوم يوماً بيوم”أي على طريقة المجاهدة:صيام متواصل أو شبه متواصل (كصيام داود) انضباط شديد مع النفس ،اعتماد على الرياضة والسلوك. هذا السالك “يصوم يوماً بيوم” فهو لا يزال “مُدبّرًا”مع الله،يحسب الأيام.
“فطوره ملح وعشب القفارا” تقليل الدنيا إلى أدنى حد الاكتفاء،بما يقيم البدن فقط والإعراض عن الملذات. “ملح وعشب القفارا” قد تُشير إلى أن هذا السالك ما زال يرى لنفسه فعلاً (أنا زاهد، أنا أجاهد)، بينما الذي “لا يدري كيف سارا” قد تجاوز هذا، فلم يعد ير لنفسه شيئًا. فليست العبرة عند الشاذلي بكثرة الصيام، ولا بخشونة العيش،بل: بما يقع في القلب من صفاء وتوحيد.
ولا شك ان السالك الذي ذكره هذا البيت من أصحاب “البدايات “مقارنة بمقام “النهايات” الذي يغيب فيه العبد عن “طعامه” بشهود “مطْعمه”.
ومنا من يكون مجنونًا فيها * سليب العقل يُرمى بالحجارا
“ومنا من يكون مجنونًا فيها“ليس المراد جنون العاهة، بل ما يسمّيه الصوفية: الوله أو السكر الروحي حيث يغيب العبد عن تدبيره وعقله المعتاد، بسبب غلبة الوارد عليه. الناس يرونه مجنونًا لكن في الباطن: غارق في بحار التجلي.
“سليب العقل” أي: مسلوب عقل التدبير والتمييز العادي، لأنه لا يلتفت إلى الدنيا ولا يحسب حساب الناس،قد يغيب عن الأعراف الجارية لشدة استغراقه في الأنوار.
“يُرمى بالحجارة“إشارة إلى نظر الخلق إليه: يرونه شاذًّا أو مختلًا فيؤذونه أو يزدَرونه كما وقع لكثير من أهل الأحوال عبر التاريخ .والشاذلي لا يجعل هذا هو الكمال،بل هو حال من الأحوال، قد يعتري بعض السالكين. فالقصيدة تعرض أنماط السائرين،لا لتُسوّي بينها،بل لتُعرّفك بتنوع الطريق. والميزان عند أهل التحقيق ليس في ذهاب العقل الظاهر،بل في كمال الجمع بين الحقيقة والشريعة.ولهذا كان الأكمل:من حضر قلبه ،وبقي عقله واستقام ظاهره أما “المجنون فيها” فحالٌ يُعذر صاحبه ، لكن لا يُقتدى به.
هذه الأحوال هي “نتائج”غلبة الواردات على الضعفاء من السالكين، الذين لم تتسع قلوبهم لقوة التجلي.
ومنا من يكون عريانَا فيها * يغيب عن البرودة و الحرارا
“ومنا من يكون عريانَا فيها” العُري هنا ليس المقصود به الظاهر فقط، بل هو رمز عند القوم إلى التجرّد من العلائق سقوط التكلّف والرسوم ،وتبري العبد من دعوى الملك والاختيار، كأنه صار بلا ستر من نفسه، لا يتعلّق بشيء.فالعاري هو من انخلع من صفاته البشرية (الأغيار) ليتصف بصفات العبودية المحضة. هو عريان لأنه لم يعد يستتر بـ “أناه” أو “عمله” أو “مقامه”، بل هو “ظاهر” بالله كما هو.
العري هنا ليس حسّيًا بالضرورة، بل تجرّد من الصفات سقوط الإحساس بالضدّين (حر/ برد) أي: خرج من عالم الحس إلى وحدة الشهود.
“يغيب عن البرودة والحرارا”
أي:لا يحسّ بتقلبات الأحوال الحسية،ولا يتأثر باللذّات والآلام، كما يتأثر غيره وهذا تعبير عن غلبة الوارد حتى يضعف الإحساس بالعالم الخارجي. السالك هنا وصل إلى مقام “استواء الأضداد”، لم يعد يرى في البرد أذى، ولا في الحر بلاءً، بل يرى “الفعل الإلهي” في كليهما.
فهو عريانا دون مخالفة للشريعة،هو حاضر مع الله دون أن يفقد ميزانه في الخلق.
ومنا من يكون فى رأس جبل * ومنا من يكون فى قعر غارا
هذا البيت يشير إلى تنويع مقامات السالكين،في الظاهر والباطن معًا. الجبل والغار صورتان لـ:الظهور والخفاء ،السعة والضيق، العلوّ والتواضع ، والسالك الصادق لايتعلّق بحالٍ منهما، بل يطلب المُحْدِث للحال، لا الحال نفسه.
“ومنا من يكون في رأس جبل “مقام الظهور والبيان،وإشارة إلى حال العلوّ:علوّ الهمّة صفاء الحال،ووضوحه،وقد ترمز أيضًا إلى:الخلوة في الأماكن المرتفعة .
“ومنا من يكون في قعر غار” حال الخفاء،خمول وستر،عبادة بعيدًا عن الأنظار وقد ترمز إلى:الخلوة الباطنية أو مقام التحقق في الظلمة قبل الانكشاف . فالطريق ليس نمطًا واحدا، بل تنوّع في السير والأحوال،وكلٌّ يُربّى بما يناسبه.
ومنا من يختص بالمحبة * لا بكثرة صوم ولا سهارا
“ومنا من يختص بالمحبة“أي:يُصطفى بعناية خاصة ويُرزق سرّ المحبة الإلهية لا بكسبٍ محض، بل بجذبٍ واصطفاء فالاختصاص هنا: عطاء لا جزاء للأعمال.
“لا بكثرة صوم ولا سهارا“ليس نفياً لفضل العبادة، بل نفياً أن تكون هي العلة التامة للوصول.فكم من صائمٍ قائمٍ… ولم يذق وكم من قليل العمل… وقد فُتح له باب القرب.للوسع الإلهي(وما كان عطاء ربك محظورا). لكن هذا لا يُسقط العمل، بل يُسقط الاعتماد عليه. فالأكمل:من يعمل ويقوم ويصوم ،لكن لا يرى ذلك سببًا كافيًا ،بل يرى الفضل كله من الله .
ومنا من يكون خفيا فيها * فأخفى لا يزور و لا يزارا
“ومنا من يكون خفيًا فيها”
أي:مستور الحال لا يظهر عليه شيء من الخصوص، يعيش بين الناس كواحد منهم، بل أدنى.هذا مقام عال جدًا :الوليّ الخامل لا يُعرف ،ولا يُطلب ،وهذا من أكمل المقامات:أن تكون مع الله… بلا شهرة ولا إشارة.
“خفيا فيها فأخفى”الخفاء الأول هو خفاء عن الخلق (لا يُعرف)، أما “أخفى” (وهي صيغة مبالغة أوأفعل تفضيل)فهي خفاء العبد عن نفسه في شهود ربه، فهو لا يرى نفسه خفياً ولاظاهراً،بل هو غائب عن”رؤية حاله” باستغراقه في “مُحوّل الأحوال”.
“فأخفى لا يزور ولا يُزارا” بلغ من الخفاء:أنه لا يُقصد لزيارة ولا هو يسعى إلى الظهور أو المخالطة ،كأن وجوده وعدمَه سواء عند الناس. والمفارقة الجميلة:من في “رأس جبل” ظاهر ومن في “قعر غار” خفي لكن هذا: أخفى من الخفي نفسه وهذا عند أهل التحقيق من أعلى المقامات: ليس أن تُعرف، ولا أن تُخفى فقط،بل أن تُسقط اعتبار الظهور والخفاء معًا. العارف الكامل لايختار الخفاء هروباً،ولا الظهور طلباً،بل هو “عبد المراد”، إن أظهره الله لم يحجبْه الخلق،وإن أخفاه لم يوحشْه الانفراد.
و منا من يهيم على علوم * و قرآن و ذكر و افتكارا
هذا طريق العلم والذكر قوله : “يهيم” فهو ليس علما جافًا بل علم ذوق مشحون بالحب(واتقوا الله ويعلمكم الله).فالعارف يرى في كل مسألة علمية “تجلياً” وفي كل آية “مشاهدة”،لذا هو يهيم بها، كما يهيم المحب بكلمات محبوبه.
“ومنا من يهيم على علوم” الهِيام:شغف شديد وتعلّق عميق بالعلم، لا من جهة الجمع والحفظ فقط، بل من جهة التذوق والفهم. فهو ليس طالب علم عادي، بل مفتون بالمعرفة.
“وقرآن وذكر وافتكارا” بيّن نوع هذه العلوم:
القرآن: تلاوةً وتدبّرا ،واستنباطا القرءان ظاهره حُكم وباطنه حِكمة .
الذكر: حضورا واستغراقًا.
الافتكار (التفكّر): نظرًا في الآيات والأنفس والوجود فكأن هذا صنف من السالكين طريقهم ليس المجاهدة الجسدية الشديدة ،ولا الغيبة الكاملة ،بل العلم المصحوب بالذوق .”يهيم” فيها إشارة دقيقة: كما يُهام بالعشق، يُهام بالعلم… فالطريق ليس حصرًا في الزهد أو الجذب،بل قد يكون: علما يُعاش، وقرآنًا يُتذوَّق، وذكرا يُشهَد، وفكرا يُنير القلب.
ومنا من يهيم على سماع * ببندير و عود و نقر طارا
هذا البيت ينتقل إلى صنف آخر من السالكين،وهم أهل السماع. لكن في الباطن: ليس الصوت هو المقصود،بل ما يفتحه الصوت في القلب .
“ومنا من يهيم على سماع” الهِيام هنا هو الوجد والانجذاب عند السماع، أي : يتأثر قلبه بالأصوات والأنغام ،فتتحرك فيه الأشواق ويقوى حضوره وذكره.
“ببندير وعود ونقر طارا”
يذكر أدوات السماع :البندير، الدفّ، العود،و الطار.
السماع عند بعض الطرق الصوفية سبيل الى التزكية،حيث :تُستجلب الأحوال بالسماع ويُحرّك القلب من الغفلة إلى الذكر. لكن الشاذلي لم يقل: هو الطريق الوحيد، بل قال: “ومنا”أي هو واحد من الأنماط لا الكل.والمعنى الأعمق في كلمة “يهيم“:كما في العلم قد يكون هِيامًا محمودًا أو حجابًا، إن قاد إلى حضورٍ مع الله، فهو نافع وإن وقف عند الطرب واللذّة، صار حجابًا . فليس العبرة بالصوت ولا بالآلة، بل بما يحدث في القلب:هل يزداد ذكرًا؟ هل يصفو توحيدًا؟ أم يطلب لذّة الحسّ فقط؟ فإذا جمعنا هذا مع البيت السابق:من يهيم على العلم والقرآن ،ومن يهيم على السماع والأنغام، فالشاذلي يبيّن: تنوع المشارب هذا طريقه الفكر والتدبّر، وهذا طريقه الذوق والسماع .
السماع لاينشئ في القلب ما ليس فيه،بل يُحرك ما هو مستقر فيه. فمن كان قلبه عامراً بحب الله،حركه السماع إلى الله،ومن كان قلبه عامراً بالأغيار،حركه السماع إليها.
تنوع الآلات: ذكر”البندير والعود والطار”هو اعتراف بتنوع الوسائل الحسية التي قد تثير الوجد. الشيخ الشاذلي،لا ينكِّر على من استعان بالألحان لجمع همته، مادام ذلك يؤدي إلى “صحو” لا إلى “لهو”.
ومنا من يكون شيخا مربيا *رئيس القوم صاحب الوقارا
“ومنا من يكون شيخًا مربّيًا” أي:صاحب تربية وسلوك يقوم على تهذيب المريدين ينقلهم من حال إلى حال ،فهو ليس سالكًا لنفسه فقط، بل مرشد لغيره وهذا مقام الشيخ المربّي الوارث المحمدي. “رئيس القوم صاحب الوقارا”
أي:له رياسة معنوية لا دنيوية ،يُرجع إليه في الأحوال والسلوك ،يجمع بين العلم والحال والهيبة و”الوقار”بلا تكلف. عند أهل التحقيق: هذا المقام ليس مجرد رتبة اجتماعية، بل هو: أمانة روحية،لأن الشيخ الحقيقي:يدلّ على الله لاعلى نفسه ويُربّي بالحال قبل المقال.وإذا ربطته بما قبله من الأبيات :عابد،زاهد، مجذوب،عارف،خفي،عريان، صاحب علم، صاحب سماع…ثم يأتي هنا: المربّي الجامع كأن الشاذلي يلمّح إلى أن: كمال السالك قد يتحول إلى نفعٍ للغير،لكن بشرط أن يبقى غير معتمد على نفسه.
المعلم يعطيك “المعلومة”،أما الشيخ المربي فيعطيك “الهمة” ويصلح فيك “العلة هو الطبيب الذي ذاق كل تلك المقامات (الجوع، السكر، الجذب، الخفاء) فصار يعرف أي دواء يناسب أي مريد. رئيس القوم صاحب الوقارا: “الرياسة” هنا هي رياسة “الخدمة”(سيد القوم خادمهم). أما “الوقار”فهو “سكينة الروح”التي تفيض على الجوارح، فالناظر إليه يذكر الله،لا لجمال هيئته بل هيبة حضوره وقوة باطنه .
فالشيخ الحقيقي هو”مرآة” تعكس نورالحق للمريد،ولا يرى لنفسه فضلاً في هداية أحد.
ومنا من يطير فى الهواء *ومنا من له الخطوة أين سارا
هذا البيت إشارة إلى الكرامات، لكن الشاذلي يذكرها لا ليمدحها، بل ليقول:حتى هذه مجرد أحوال، وليست غاية.
“ومنا من يطير في الهواء“ليس المقصود الطيران الجسدي بالمعنى الفيزيائي، بل عند أهل الإشارة يُحمل على:خفّة الروح من ثقل الدنيا،وسرعة الانتقال في الأحوال والمقامات،أو انطلاق القلب في العوالم المعنوية،وقد يُستعمل أحيانًا في كتب القوم على معنى الكرامة الحسية،لكن عند التحقيق: الأهم هو طيران القلب لا الجسد.
ومنا من له الخطوة أين سارا“أي الأرض تُطوى له .وربما تعني كذلك صدق التوجه ،بحيث أينما اتجه كان مع الله أي: هو ليس محتاجًا إلى كثرة حركة، لأن سيره مؤيَّد بتجليات العناية الإلهية على قلبه. وإذا جمعناه مع الأبيات السابقة:عابد،وزاهد،ومجذوب، ومحب،و عارف، وخفي وشيخ مربٍّ ،وعالم ،وسامع ثم هنا: صاحب تصرف في الكون أو في الحال .لكن الميزان عنده وعند المحققين: ليس العبرة بالطيران ولا بالخطوة،بل بالاستقامة مع الله،فقد يكون “الثابت على الشريعة” أعظم مقامًا من صاحب الخوارق، إن لم يكن معه اقتداء بالسنة، فأولياء الشيطان كذلك يطيرون في الهواء.
الكرامة: حيض الرجال.
الشاذلي يذكرها كـ “حال” لا كـ “غاية”،وهذا هو محض التحقيق.الكرامة عند الأكابرهي “حيض الرجال” (أي شيء قد يطرأ ويُشغل عن المقصد الأسمى)، والولي الحقيقي هو من يستر كرامته كما تسترالمرأة حيضها،ولا يرى الفضل إلا في عبوديته.
و منا من له الأحوال طرا *فاسأله حالا يعطيك الخبارا
هذا “صاحب الجمع”الذي لا تحصره رتبة ولا يقيده حال. صاحب التمكّن إذا سألته عن حال:لا يصفه نظريًا بل يذيقك منه بقدراستعدادك.
“ومنا من له الأحوال طُرًّا”أي:له نصيب من جميع الأحوال التي ذُكرت سابقا أو تتقلب عليه الأحوال كلها ،لكنه لا يقف عند واحد منها ،فهو جامع للمقامات:علم، ذكر،جذب، خفاء،ظهور… وكلمة “طُرًّا” تفيد: الكلّ أو جميعها.
“فاسأله حالًا يعطيك الخبارا” أي:إن أردت فهم المقامات لا تسأل عنه نظريا ،بل اختبره في حالٍ مباشر لأن المعرفة هنا ليست كلاما بل ذوقا وتجربة. “يعطيك الخبارا” : أي يخبرك بلسان الحال،لا بلسان المقال.
الشاذلي هنا يلمّح إلى أن هناك من وصل إلى مقام:جمع الأحوال لا يتقيد بحال واحد ،فلا يصف نفسه بصفة واحدة (زاهد،عارف، مجذوب…)لأنه صار أوسع من التصنيفات.
العارف هنا لايعطيك”تعريفاً” للحال،بل”يسقيك” من حاله.إذا سألته عن الصبر، وجدتَ في قربه صبراً،وإذا سألته عن اليقين،سرى يقينه إلى قلبك. .
قوله “فاسأله” تدل على أن هذا العارف صار مرجعاً وملاذاً، فمن تحير في حاله وجد عنده الجواب، ليس لأنه قرأ الكتب، بل لأنه “ذاق” و”شاهد”.
فسلم للرجال فى كل حين * و لا تغتب و لا ترم اشارا
بعد أن عرض التنوع، أعطى القاعدة العملية:لا تحاكم أهل الطريق بعقلك ،لا تنكر اختلافهم لا تغتبهم ،لأنك لا تعرف سرّ كل واحد منهم مع الله.
“فسلِّم للرجال في كل حين” أي اعرف مقامات الناس ومراتبهم، أعطِ كل ذي حق حقه ،من الاحترام ولا تُنازع أهل الطريق أو تحتقرهم و”الرجال”هنا في اصطلاح القوم يشير الى أصحاب المقامات
“ولا تغتب ولا ترمِ إشارا “أي:لا تقع في الغيبة،ولا تُشِر إليهم بسوء،لا تصريحًا ولا تلميحًا.
لا ترمِ إشارا ” أي حتى الإيماء الباطني أو التلميح الخفي بالذم داخل الكلام أو الإشارة.
التسليم هنا يعني: “أنا لا أدرك سرك، لكني أوقن أن لك وجهاً مع الله.أي لا تنكر عليهم ما غاب عنك علمه.
بحر الرجال بحر عميق * كبحر لم تدرك له قرارا
بحر الأولياء، بحرلا ساحل له ولا قاع له يدرك ،أي: لا تحاول الإحاطة بهم، بل عاشرهم بأدب. “بحر الرجال بحر عميق”
أي:أهل الطريق (الرجال) ليسوا على ظاهر ما ترى، باطنهم أعمق من الظاهر بكثير. لهم أسرار وأحوال لا تُدرك بسهولة. “بحر”هنا رمز للسعة ،والعمق ،والغموض ،والى كثرة الجواهر المستورة.
“كبحر لم تُدرك له قرارا”
“القرار“هو القاع أو النهاية. أي:لا تصل إلى عمقهم الحقيقي،مهما حاولت الإحاطة بهم ،فلن تُحيط لأن أعماقهم متجددة ومراتبهم متراكبة. فأحوال العارفين لا تُقاس بالظاهر وكلما ظننت أنك عرفتهم، ظهر لك منهم ما لم تكن تعلم .بحر كلما غصت فيه وجدت عمقًا جديدًا ،وكلما ظننت أنك بلغت النهاية ظهر لك بداية أعمق .تواضع أمام سرّ الله في خلقه. فاحترم ظاهرهم ولا تتسرع في الحكم على باطنهم.
فالعارف مهما بدا لك بسيطًا في ظاهره،فباطنه متصل بغير المتناهي.
“الولاية”سرٌّ إلهي أودعه الله في من اصطفاه،والعقل البشري المحدود لا يمكنه أن يحيط بالسر المطلق.لذا فمحاولة “تقييم” الولي بعقلك تشبه محاولة قياس عمق المحيط بمسطرة صغيرة.
فكما أن البحر يُخفي اللآلئ في قعره ولا يُظهر في سطحه إلا الزبد،كذلك الرجال،قد ترى منهم ما لايعجبك (الزبد)،لكن في أعماقهم جواهر التوحيد التي لا يراها إلا الغواص الماهر (المريد الصادق).
رضى الله عنهم اجمعين * رجال الله كبارا أو صغارا
“رضي الله عنهم أجمعين”
أي:دعاء شامل لكل من ذُكرفي الأبيات،وهو أسلوب قرآني في الثناء على أهل الإيمان وفيه ختمٌ بالرضا الإلهي .
“رجال الله كبارًا أو صغارًا” النسبة إلى الله”رجال الله” هي القاسم المشترك الذي يذيب الفوارق بين المقامات.
أي:سواء كانوا ظاهرين في مقام عالٍ (كبارًا) أو في بدايات الطريق أو خفيّين (صغارًا) فالعبرة ليست بالرتبة الاجتماعية أو الظاهرة، بل الميزان الحقيقي الانتساب إلى الله “رجال الله”. هذا البيت يختتم السلسلة بتحويلها من“تصنيفات الأحوال والمقامات ”إلى“وحدة المقصد ” كل من سلك،أو جاهد،أو عرف،أو خفي،أو ظهر،ومن طار في الهواء أو طويت له الارض… فالعبرة أن ينال رضا الله .
“رضي الله عنهم”: هذا الدعاء هو”الغاية القصوى”،فكل الأحوال التي ذكرها الشاذلي من (صوم، ووجد، وسكر، وطيران) لاقيمة لها إن لم تتوّج بالرضا. وكأن الإمام يقول: لا تغتر بالحالة،بل اطلب مرضاة صاحب الحالة.
“الصغار” قد تشير إلى المريدين المبتدئين في أول الطريق، و”الكبار” هم الشيوخ الواصلون. فالشاذلي يجمعهم في دعاء واحد ليعلمنا أن “الأبوة الروحية” تشمل الجميع ،وأن فضل الله يسع الصغير والكبير يكفي ان يكون الصدق في الطلب.
و نسأل الله فى كل حين * يغفر لنا و يستر كل عارا
هذا البيت يُعيد القصيدة من عالم الأحوال والمقامات، إلى أصل الطريق وجوهره: مقام الافتقار.فبعد أن طاف بنا الإمام الشاذلي في ملكوت المقامات من (سُكر وجذب وطيران وخفاء)،عاد بنا في البيت الأخير إلى العتبة الأولى والأخيرة: الذل والانكسار بين يدي الله.:
“ونسأل الله في كل حين”
أي:دوام الالتجاء لاينقطع ،حتى بعد ذكر المقامات والكرامات والرجال، فالسالك لا يستغني عن السؤال والدعاء أبدًا،فالفقر إلى الله هو مقام العارفين الحقيقيين.
“يغفر لنا ويستر كل عارا”
أي:طلب المغفرة من التقصير والذنب،وستر العيوب الظاهرة والباطنة لأن العبد مهما علا مقامه ،يبقى محتاجًا إلى ستر الله.
“العار” هناهو الذنب ،والنقص، أو رؤية النفس وادعاء الكمال،أوالالتفات لغير الله.فطلب الستر هو طلب الحماية من النفس وأهوائها.
في كل حين: إشارة إلى أن هذا الافتقار هو”حال دائم” وليس مجرد دعاء عابر.
خــــاتـــمة
الشاذلي يقرر حقيقة كبرى:الطريق إلى الله واحد في الحقيقة،متعدد في الصور. فالمشرِب واحد وهو”الطريق الى الحق”،أما الكؤوس (الأحوال) فتختلف باختلاف استعداد السالكين. الأنماط التي ذكرها:الزاهد(الصيام،التقشف) .المجذوب (المجنون،المسلوب) .العارف المستور(لا يزور ولا يُزار) .العالم (القرآن والذكر) صاحب السماع. الشيخ المربي .صاحب الكرامات (يطير في الهواء) صاحب الخطوة (طيّ الأرض) كل هؤلاء أمواج في بحر واحد، لكن كلٌ يشرب بقدر إنائه. تعددت طرق السالكين ،وهي حقيقة واحدة لكن بوجوه مختلفة.
كل المقامات ليست غاية، بل الطريق الحقيقي هو:دوام التوبة ،دوام الافتقار،ودوام الستر من رؤية النفس،والميزان الحقيقي ليس في شيء من ذلك، بل في طلب المغفرة والستر. وأن تظل عبدًا مفتقرًا إلى الله،راجيًا رحمته.
هذه الأبيات لم تكن وصفًا لمنازل ثابتة،بل إشارات إلى تنوّع السير إلى الله،وتلوّن أحوال السالكين. فمنهم من غلب عليه العمل،ومنهم من استولى عليه الذكر،ومنهم من فني في المحبة،ومنهم من خفي حتى لا يُعرف،ومنهم من ظهر بالحكمة أوالعلم أو السماع، وكلٌّ على قدرما فُتح له.غير أن جامع هذه الطرق كلّها هو أمر واحد: صدق التوجه إلى الله، والتجرد من رؤية النفس، ودوام الافتقار إلى الله. فالأحوال توهب،والمقامات تكسب،والكرامات تُخفى وتُظهر،لكن الحقيقة الثابتة أن العبد يبقى عبدًا،والربّ يبقى ربًّا.فمن سلك الطريق علم أن الغاية ليست كثرة الأحوال،بل حضور القلب مع الله في كل حال،وأن نهاية السيرهي بدايته: افتقارٌ دائم،وتوبةٌ لا تنقطع،ورضا يُرجى، وسترٌيُسأل. والحمد لله رب العالمين.وصلى الله على سيدنا محمد نبي الله وعلى الزهراء بضعة رسول الله..
ملاحظات:
تروج على النايت نفس القصيدة بها أبيات مختلفة ،وأبيات مضافة ك:
ومنا من يكن شيخا مربي = رأس كيس صاحب الوقارا
يصبغ كل من التجأ اليه = ويصدقه ولو خلع العذارا
“رأس كيس”:تركيب ضعيف لغويًا وغير مألوف في هذا السياق. يوحي بشيء مادي أو ساخر، لايليق بوصف الشيخ. وعلى الأغلب خطأ ناسخ. فلفظ “الرئاسة” في اصطلاح القوم يُقصد به “السيادة بالحال والتربية”، وهي تتناغم مع كلمة “الوقار” في الشطر الثاني.
يصبغ كل من التجأ اليه = ويصدقه ولو خلع العذارا
“يصبغ” قد تُفهم صوفيًا بمعنى يُؤثر ويُلوّن القلب بحاله وهذا معنى معروف عند أهل الطريق. لكن عبارة “ويصدقه ولو خلع العذارا” : أي لو تجاوز حدود الأدب أو الشرع بمفهومها اللغوي،وهي عبارة “خطيرة” بمعايير أهل التحقيق، لأن أصول الطريقة الشاذلية مبنية على “التقيد بالكتاب والسنة” حرفياً.
اما البيتن :
وأنا الشاذلي جدي محمد = نبينا المصطفى صاحب الفخارا
وأنا أبو الحسن مشهور اسمي = بفخم ليس عندي افتخارا
أسلوب القوم يميل إلى: التواضع أو الإشارة الرمزية،لاالتصريح النسبي المباشر بهذه الطريقة. غالباً ما تكون من إضافة المريدين أو المحبين في عصور لاحقة، لتوثيق نسبة القصيدة لصاحبها وذكر فضله ونسبه.
و هذا البيت كذلك يظهر اضافة متأخرة قوله:
ومنا من له الشرق والغرب = والآفاق بين يديه دارا
المبالغة في “خرق العادة”:القصيدة الأصلية للإمام الشاذلي تميل إلى وصف الأحوال القلبية (السكر، الحيرة، الطهارة، الفناء)،بينما هذا البيت ينتقل فجأة إلى القدرات الخارقة:السيطرة على الشرق والغرب .
عبارة “والآفاق بين يديه دارا” تعطي انطباعاً “بالتحكم المادي” في الكون. والنص الأصلي يركز على العبودية لله والافتقار إليه، بينما هذا البيت ينحو منحى “الدعوى” العريضة التي لا تتناسب مع تواضع الإمام الشاذلي المعروف. الذي كان يقول: “الاستقامة خير من ألف كرامة”. لذا، فخره بمثل هذه الأوصاف في قصيدة “حال” مستبعد جداً.
كلمة “دارا” في نهاية البيت تبدو مقحمة فقط لضبط القافية،ولم تضف معنىً جوهرياً للصورة الشعرية،بل جعلت المشهد يبدو كأنه “استعراض قوة” لا يتسق مع رقة الأبيات السابقة التي تتحدث عن شرب كأس المحبة والذوبان فيها. يظهر من مجموع هذه الاختلافات أن القصيدة المتداولة قد لحقها قدر من الزيادة والتصرف،خاصة في الأبيات التي تميل إلى المبالغة أوالتعريف المباشر أو التوسع في دعوى المقامات.أما الأبيات الأقرب إلى وصف الأحوال القلبية والسلوك التربوي فهي أليق بروح أبو الحسن الشاذلي ومنهجه القائم على الاستقامة والتجريد،والله اعلم..
